IDPNO aprés 10 ans de services

Bonjour,
mon conjoint termine son contrat en avril 2016. Il est actuellement Caporal et détenteur du BMPE depuis 2008.
Depuis, son avancement stagne et ce malgré d'excellentes notations annuelles de sa hiérarchie.
Dans sa notation de fin 2014 il lui a été fait mention du souhait de ne pas le renouveler, et en dévut d'année 2015 on lui a demandé de rédiger un compte-rendu de demande de non-renouvellement de contrat. Ce qu'il a fait.
Aujourd'hui il devrait partir en congés de reconversion pour une durée de 7 mois dont le dernier sous statut civil.
Mais il est actuellement en arrêt maladie pour une durée indéterminée qui va l'empêcher de faire cette reconversion.
Mes questions sont :
1) est-ce que l'armée a l'obligation de le nommer Capo chef avant la fin de son contrat et donc lui permettre de toucher l'idpno ?
Parce que sinon, comment va-t-on faire pour racheter ses points retraite sans cette indemnité ?
2) Est-ce que le fait d'être en arrêt maladie va l'empêcher de toucher l'IDPNO ?
Merci d'avance de vos réponses